-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5.3k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
trad chinese localisation #14707
base: master
Are you sure you want to change the base?
trad chinese localisation #14707
Conversation
runtime/lang/menu_zh_tw.utf-8.vim
Outdated
@@ -149,7 +149,7 @@ menutrans &Folding 覆疊(Fold)設定(&F) | |||
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd 刪除\ Fold(&D)<Tab>zd | |||
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD 刪除所有\ Fold(&A)<Tab>zD | |||
" ------------------------------------------------------------------------ | |||
menutrans Fold\ column\ &width 設定\ Fold欄寬(&W) | |||
menutrans Fold\ col&umn\ width 設定\ Fold欄寬(&W) |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
menutrans Fold\ col&umn\ width 設定\ Fold欄寬(&W) | |
menutrans Fold\ col&umn\ width 設定\ Fold欄寬(&U) |
runtime/lang/menu_zh_tw.utf-8.vim
Outdated
@@ -171,7 +171,7 @@ menutrans Error\ &Window 錯誤訊息視窗(&W) | |||
menutrans &Open<Tab>:copen 開啟(&O)<Tab>:copen | |||
menutrans &Close<Tab>:cclose 關閉(&C)<Tab>:cclose | |||
" }}} | |||
menutrans &Set\ Compiler 設定編譯器Compiler(&S) | |||
menutrans Se&T\ Compiler 設定編譯器Compiler(&S) |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
menutrans Se&T\ Compiler 設定編譯器Compiler(&S) | |
menutrans Se&T\ Compiler 設定編譯器Compiler(&T) |
runtime/lang/menu_zh_tw.utf-8.vim
Outdated
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 打開選項卡\.\.\.<Tab>:tabnew | ||
menutrans Startup\ &Settings 啟動設定 | ||
menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! 切換相對行編號<Tab>:set\ nru! | ||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! 切換換行<Tab>:set\ wrap! | ||
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr! 切換在單字處換行<Tab>:set\ lbr! | ||
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et! 切換選項卡展開<Tab>:set\ et! | ||
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai! 切換自動縮排<Tab>:set\ ai! | ||
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin! 切換C\ 風格縮排<Tab>:set\ cin! | ||
menutrans &Spelling 拼字 |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 打開選項卡\.\.\.<Tab>:tabnew | |
menutrans Startup\ &Settings 啟動設定 | |
menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! 切換相對行編號<Tab>:set\ nru! | |
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! 切換換行<Tab>:set\ wrap! | |
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr! 切換在單字處換行<Tab>:set\ lbr! | |
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et! 切換選項卡展開<Tab>:set\ et! | |
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai! 切換自動縮排<Tab>:set\ ai! | |
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin! 切換C\ 風格縮排<Tab>:set\ cin! | |
menutrans &Spelling 拼字 | |
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 打開選項卡(&T)\.\.\.<Tab>:tabnew | |
menutrans Startup\ &Settings 啟動設定(&S) | |
menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! 切換相對行編號(&V)<Tab>:set\ nru! | |
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! 切換換行(&V)<Tab>:set\ wrap! | |
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr! 切換在單字處換行(&R)<Tab>:set\ lbr! | |
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et! 切換選項卡展開(&E)<Tab>:set\ et! | |
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai! 切換自動縮排(&A)<Tab>:set\ ai! | |
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin! 切換C\ 風格縮排(&C)<Tab>:set\ cin! | |
menutrans &Spelling 拼字(&S) |
runtime/lang/menu_zh_tw.utf-8.vim
Outdated
menutrans &Spell\ Check\ On 拼字檢查打開 | ||
menutrans Spell\ Check\ &Off 拼字檢查關閉 | ||
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s 到下一個錯誤<Tab>]s | ||
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s 到上一個錯誤<Tab>[s | ||
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= 建議更正<Tab>z= | ||
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall 重複修正<Tab>:spellrepall |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
menutrans &Spell\ Check\ On 拼字檢查打開 | |
menutrans Spell\ Check\ &Off 拼字檢查關閉 | |
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s 到下一個錯誤<Tab>]s | |
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s 到上一個錯誤<Tab>[s | |
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= 建議更正<Tab>z= | |
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall 重複修正<Tab>:spellrepall | |
menutrans &Spell\ Check\ On 拼字檢查打開(&S) | |
menutrans Spell\ Check\ &Off 拼字檢查關閉(&O) | |
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s 到下一個錯誤(&N)<Tab>]s | |
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s 到上一個錯誤(&P)<Tab>[s | |
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= 更正建議(&C)<Tab>z= | |
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall 重複更正(&R)<Tab>:spellrepall |
runtime/lang/menu_zh_tw.utf-8.vim
Outdated
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" 將語言設定為\ "en_gb" | ||
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" 將語言設定為\ "en_nz" | ||
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" 將語言設定為\ "en_us" | ||
menutrans &Find\ More\ Languages 尋找更多語言 |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
menutrans &Find\ More\ Languages 尋找更多語言 | |
menutrans &Find\ More\ Languages 尋找更多語言(&F) |
runtime/lang/menu_zh_tw.utf-8.vim
Outdated
menutrans Set\ language\ to\ "en_us" 將語言設定為\ "en_us" | ||
menutrans &Find\ More\ Languages 尋找更多語言 | ||
let g:menutrans_set_lang_to = '將語言設定為' | ||
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ menu 在選單中顯示文件類型 |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ menu 在選單中顯示文件類型 | |
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ menu 在選單中顯示文件類型(&S) |
See also #13031 |
waiting on ACK by @zeertzjq |
runtime/lang/menu_zh_tw.utf-8.vim
Outdated
menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 打開選項卡(&T)\.\.\.<Tab>:tabnew | ||
menutrans Startup\ &Settings 啟動設定(&S) | ||
menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! 切換相對行編號(&V)<Tab>:set\ nru! | ||
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! 切換換行(&V)<Tab>:set\ wrap! |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Oops
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! 切換換行(&V)<Tab>:set\ wrap! | |
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! 切換換行(&W)<Tab>:set\ wrap! |
I think this is OK, but I'm not entirely sure about this. cc @ychin |
No description provided.